Çarşamba, Ocak 24, 2007

 

FETHİYE ÇETİN ile ANNEANNEM'i ve HRANT DİNK'i KONUŞTUK


Edebiyat Soylesileri
24 OCAK CARSAMBA
SAAT:19.30
YER:U1 Salonu

Edebiyat Kulubumuz edebiyat dunyasindan onemli isimleri konuk etmeye devam ediyor!

Bu aksamki konugumuz ,
Dun aramizdan ugurladigimiz Hrant Dink'in avukati ANNEANNEM kitabinin yazari

FETHiYE CETiN
Fethiye Cetin'le yapacagimiz bu soylesiye tüm ODTÜ lü arkadaslarimizi bekliyoruz.

Fethiye Cetin Istanbul Barosu Insan Haklari Yürütme Kurulu üyeligi ve Azinlik Haklari Calisma Grubu sözcülügü yapmis, cesitli gazete ve dergilerde yazilari cikmis, son olarak da Ermeni Tehciri'ni yasamis anneannesinin hayatini anilar seklinde ve 'Anneannem' ismi altinda kitaplastirmis bir avukattir.

Kitap, 1904 yilinda bugünkü Elazig'in eski adiyla Habab köyünde Heranus Gadaryan olarak dünyaya gelmis anneannesi Seher hanimin, 1915 olaylarini 10 yasinda bir cocugun gözüyle yasayisini, Cermik zaptiye karakolu komutani Hüseyin Onbasi ve karisi Esma hanim tarafindan evlat edinilerek Seher ismiyle büyütülüsünü anlatmaktadir. Ayni sürecte, erkek kardesi Horen de, Karamusa köyünden Hidir Efendi tarafindan alinir ve Nahirci Ahmet adiyla cobanlik yapmaya baslar. Geriye dönük olarak aile tarihcesi cikarilmakta, Heranus Gadaryan'in babasinin Hovannes Gadaryan, annesinin ayni köyden Isguhi Arzumanyan, baba tarafindan dedesi Hayrabed Efendi'nin ve kardesi Antreas Gadaryan'in Palu, Ergani-Maden ve Kigi'da taninan egitimciler olduklari anlatilmaktadir. Heranus 1913 yilinda okula basladiginda babasi ve iki amcasi para kazanmak icin Amerika'ya giderler. 1915 olaylariyla bu cerceve icinde karsilasirlar.

Heranus, Seher olduktan sonra, yeni kimliginin nüfus kayitlarina göre teyzesinin oglu olan Fikri (Fethiye Cetin'in dedesi) ile evlendirilir. Bu arada 1. Dünya Savasi bitmis, baba Hovannes Gadaryan Suriye'de 1920'de karisi (Seher'in annesi) Isguhi'yi ve onun kizkardesi Diruhi'yi, 1928'de de Halep'te oglu (Seher'in erkek kardesi) Horen'i bulmus ve Amerika'ya götürmüstür. Kücük kardesi 1915'de 5 yasindaki Hirayr ise, anlasildigi kadariyla, Hovannes Gadaryan'in hanesi icinde tehcir yollarinda ölen tek fert olmustur. Hovannes kizi Heranus'u (Seher) da bularak mektup ve onlara katilmasi icin para da yollar, ancak Seher bu asamada artik evlidir ve gitmez. Bu arada bir akraba da, Seher'in kücük teyzesi Siranus, Siverekli bir Kürt ile evlenmistir. Tehcirden alinarak evlat edinilen baska kimselerin hikayeleri de anlatilir. Genis anlamda aile fertlerinden tehcirde ölenlere atifta bulunulur.

Fikri ve Seher'in 4 cocugu olur. Sabahat, Zehra, Fethiye Cetin'in annesi Vehbiye ve sonradan milletvekili olacak dayisi Mahmut. Mahmut dayisi nüfus kayitlarinda annesi icin yer alan 'muhtedi' ibaresin nedeniyle askeri okula giremez. Cocuklar büyüdüklerinde ailenin Amerika'daki Ermeni kanadiyla Horen vasitasiyla haberlesilmeye baslanir. Mahmut dayisi Amerika'dan gönderilen para ile tahsil icin oraya gider gelir. Bu arada Hovannes ve Isguhi'nin Amerika'da iki cocugu daha olmustur. Olaylara bakis acisi ve tavirlarindan ötürü 'Türk oglu Türk' olarak niteledikleri Mahmut dayi ile aralarinda anlasmazliklar dogar ve, anlasildigi kadariyla, Mahmut dayinin istegiyle ailenin Amerika'daki Ermeni kanadi ile irtibat kesilir. Hovannes Gadaryan 1965'de, Horen Gadaryan 1992'de ölür. Bu irtibati Fethiye Cetin 80'li yillarda, önce New York'ta bulunan ve telefon rehberinde bir Gadaryan bulan bir arkadasi vasitasiyla bir süre kurar. Sonra da anneannesinin 11 Subat 2000'de Agos gazetesinde yayinlanan ölüm ilanina iliskin olarak Fransa'da Ermenice yayinlanan Harac gazetesinde (gayet menfi ve Fethiye Cetin'i kücümseyen tavir ve yorumlar icerecek sekilde) yayinlanan bir haberi görmüs olan ve kendisi de Hababli ve Gadaryanlarla akraba olan Basekiskopos Mesrop Asciyan kanaliyla baglanti tekrar kurulur ve A.B.D.'de yasayan akrabalarini ziyaret eder. Fethiye Cetin ayrica, Mesrop Asciyan'in Türkiye'ye gelecegini duydugunda Agos'un emektarlarindan Serkis Seropyan'dan Besepiskopos geldiginde kendisini haberdar etmesini rica eder ve beklemeye baslar. Ancak onunla tanisamaz

Perşembe, Ocak 04, 2007

 

KUMRU ILE TANIŞMA TOPLANTISI




GALGATTA'DAN NAKLEN YAYIN


Galgatta'dan naklen yayin, matrak bir Hiristiyanligin ilk yillari
mizahi. Kisa ve komik. Eger Yaratilis uzun derseniz, bunu
onerebilirim.. St Paul'dan Mossad Ajani diye sozettigi icin cok
hosuma gider! Ayrica sunnetin tarihi de var icinde..

Amerikan Tarihi uzerine romanlari essiz eserler ama ABD ic
politikasinin iktidar kavgalari bize ne kadar yakin gelebilir
kestiremiyorum..Duello denen BUrr olsa gerek. ABD'nin kurulus
yillarinda Jefferson, Burr, Jackson catismalari.

"City and Pillar" ABD'de yazilmis ilk escinsel temali (ve pulp
olmayan) roman olarak edebiyat tarihine gecmis bir kitap. Simdilerde
cok masum sayilabilecek konusu 1950'lerde altust etmis ABD'yi. Oyle
pek ahim sahim bir kitap degil, tarihi onemi var...
Ben butun kitaplardaki tartismalara deginme sozu veriyorum.Ve en
onemlisi, ilgilendiginiz icin cok tesekkur ediyorum... Esas
onemlisi, son yillarda ozellikle Bush yonetimine karsi yazdigi
denemelerini ben artik gelirken getiririm, belki birisinin cevirme
firsati cikar.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?